1
00:01:32,370 --> 00:01:38,920
Principality of Zeon, sebuah negara bandar angkasa lepas yang terapung di luar Bulan,
2
00:01:39,340 --> 00:01:42,600
diperintah oleh keluarga Zabi, yang berazam untuk mengawal semua manusia.
3
00:01:43,890 --> 00:01:46,310
Gihren Zabi, ketua keluarga Zabi,
4
00:01:46,310 --> 00:01:49,310
mencabar Persekutuan Bumi untuk berperang
5
00:01:49,310 --> 00:01:51,770
i & gt; untuk memaksa semua manusia berlutut di hadapannya
6
00:01:58,900 --> 00:02:04,450
Pangkalan Putih, yang telah berjaya bertahan daripada serangan Zeon, melarikan diri dari koloni angkasa Sebelah 7
7
00:02:04,450 --> 00:02:05,950
i & gt; dan turun ke Bumi
8
00:02:07,030 --> 00:02:11,410
Namun, krew muda masih belum berehat seketika daripada bertempur.
9
00:02:11,910 --> 00:02:15,260
Tetapi untuk Amuro, terpaksa berpisah dengan ibunya
10
00:02:15,260 --> 00:02:18,460
i & gt; adalah beban yang lebih berat
11
00:02:21,390 --> 00:02:28,390
Masa, Diamlah
12
00:02:25,860 --> 00:02:28,390
Masa, Diamlah!
13
00:02:29,220 --> 00:02:31,770
Semoga Pengetua Zeon menang!
14
00:02:33,190 --> 00:02:35,850
Hei! Itu sangat lucu sehingga saya lupa untuk ketawa!
15
00:02:40,630 --> 00:02:41,630
Sesat!
16
00:02:41,630 --> 00:02:44,530
Saya tidak perlukan burung! Saya perlukan peluru!
17
00:02:44,910 --> 00:02:47,870
Tidak ada gunanya menjerit kepada merpati, Giyal!
18
00:02:47,870 --> 00:02:51,500
Saya tidak tahan berada sedekat ini dengan sempadan dan tiada apa yang perlu saya lakukan selain menggilap Zaku saya!
19
00:02:51,500 --> 00:02:52,940
Biarkan ia pergi dan turun ke sini.
20
00:02:52,940 --> 00:02:54,250
Kita perlu bercakap.
21
00:02:54,250 --> 00:02:54,800
Okay.
22
00:02:58,090 --> 00:03:00,500
apa khabar? Bukankah kru rekreasi di sini?
23
00:03:00,800 --> 00:03:02,920
Bosan dengan hanya lelaki di sekitar sini.
24
00:03:04,880 --> 00:03:08,140
Awak kata saman mudah alih Persekutuan ada di sini?
25
00:03:08,400 --> 00:03:09,680
Ya.
26
00:03:09,680 --> 00:03:12,350
Sol di sini bekerja dalam komunikasi dan melaporkan terus kepada Komander.
27
00:03:12,350 --> 00:03:13,480
Dia memberitahu saya mengenainya.
28
00:03:13,480 --> 00:03:15,850
Adakah itu bermakna pakaian kami akan dihantar tidak lama lagi?
29
00:03:15,850 --> 00:03:16,980
Bodoh.
30
00:03:16,980 --> 00:03:19,440
Tidak mungkin mereka menghantar unit peronda seperti kami ke dalam pertempuran!
31
00:03:19,980 --> 00:03:23,620
Selain itu, komander kami tidak mempunyai kekuatan untuk memulakan apa-apa.
32
00:03:24,190 --> 00:03:24,900
Jadi apa urusannya?
33
00:03:25,400 --> 00:03:29,120
Kami sedang memikirkan untuk mengejar sut mudah alih itu hanya dengan lelaki yang lebih muda.
34
00:03:29,620 --> 00:03:31,960
Anda akan mengejar saman mudah alih itu?
35
00:03:31,960 --> 00:03:33,580
Berapa ramai daripada mereka yang perlu kita hadapi?
36
00:03:34,080 --> 00:03:40,420
Komander berkata dia tidak akan menghalang kita jika kita mengalahkan musuh sendiri.
37
00:03:40,420 --> 00:03:44,550
Jika semuanya berjalan lancar, mereka akan menghantar kami pulang ke rumah, jauh dari semua pepijat ini.
38
00:03:44,550 --> 00:03:46,560
Kembali ke Zeon, di mana ia bagus dan bersih.
39
00:03:46,560 --> 00:03:51,110
Walaupun begitu, hanya ada seorang Zaku saya dalam keseluruhan unit ini.
40
00:03:51,110 --> 00:03:51,930
Bagaimana dengan kamu semua?
41
00:03:52,350 --> 00:03:54,100
Jelaskan kepadanya, Sol.
42
00:03:55,980 --> 00:04:00,080
Musuh hanya mempunyai satu sut mudah alih, dan ia hanya prototaip.
43
00:04:20,420 --> 00:04:23,300
Kita sepatutnya selesaikan pembaikan enjin menjelang subuh.
44
00:04:23,300 --> 00:04:24,670
Ia akan baik-baik saja.
45
00:04:24,670 --> 00:04:27,180
Sekarang, awak ada soalan untuk saya?
46
00:04:27,180 --> 00:04:29,760
Kami bukan sebahagian daripada tentera biasa.
47
00:04:29,760 --> 00:04:33,640
Jadi mengapa kami masih mendapat bekalan dan pembaikan yang meluas?
48
00:04:34,430 --> 00:04:37,730
Persekutuan tidak mahu meninggalkan Pangkalan Putih,
49
00:04:37,730 --> 00:04:41,310
dan mereka berhasrat untuk menghantar pegawai pangkat ke sini,
50
00:04:41,310 --> 00:04:44,650
tetapi mereka kini merancang untuk melancarkan serangan besar di Eropah.
51
00:04:44,650 --> 00:04:48,620
Walau bagaimanapun, anda telah terselamat daripada beberapa pertempuran hidup,
52
00:04:48,620 --> 00:04:52,120
dan saya khuatir Persekutuan tidak mempunyai sebarang pegawai yang tersedia untuk anda sekarang.
53
00:04:53,120 --> 00:04:55,080
Adakah ia benar-benar teruk?
54
00:04:55,080 --> 00:04:57,200
Zeon berada dalam bot yang sama.
55
00:04:57,500 --> 00:05:02,670
Selain itu, misi utama White Base telah menjadi pengumpulan data.
56
00:05:02,670 --> 00:05:04,300
Pengumpulan data?
57
00:05:04,300 --> 00:05:05,000
ya.
58
00:05:05,380 --> 00:05:08,920
Rookies cenderung untuk merangka strategi yang lebih menarik daripada veteran.
59
00:05:08,920 --> 00:05:11,760
Kami akan merekodkan data pertempuran daripada bank memori komputer anda.
60
00:05:12,640 --> 00:05:16,270
Jadi awak sengaja menghantar kami ke dalam pergaduhan sebagai babi guinea?
61
00:05:17,100 --> 00:05:19,860
Anda tidak suka menjadi babi guinea, bukan, Ensign Bright?
62
00:05:19,860 --> 00:05:22,940
Saya tidak menerima sebarang pesanan itu.
63
00:05:22,940 --> 00:05:24,860
Ensign? saya?
64
00:05:24,860 --> 00:05:26,070
ya.
65
00:05:26,070 --> 00:05:28,190
Itulah yang dikatakan oleh Jeneral Revil.
66
00:05:28,990 --> 00:05:30,820
Saya rasa anda akan menerima notis rasmi tidak lama lagi.
67
00:05:30,820 --> 00:05:32,740
Apa pun yang memudahkan kerja mereka, ya?
68
00:05:32,740 --> 00:05:36,700
Jika bukan kerana campur tangan Jeneral Revil, kamu sudah lama dijatuhi hukuman mati.
69
00:05:37,330 --> 00:05:38,790
Pelaksanaan?
70
00:05:38,790 --> 00:05:39,400
ya.
71
00:05:40,290 --> 00:05:41,670
Apa yang awak mahu, Amuro?
72
00:05:43,420 --> 00:05:44,670
tiada apa.
73
00:05:45,250 --> 00:05:47,170
Anda sepatutnya tidur!
74
00:05:47,760 --> 00:05:48,760
Ya, tuan.
75
00:05:48,760 --> 00:05:49,390
Nak!
76
00:05:52,180 --> 00:05:54,000
Encik Bright betul.
77
00:05:54,000 --> 00:05:56,730
Tidur adalah kerja juruterbang juga.
78
00:05:57,430 --> 00:05:59,340
Ya, puan.
79
00:05:59,340 --> 00:06:00,940
Saya akan ingat itu.
80
00:06:02,480 --> 00:06:03,940
Saya tidak percaya dia!
81
00:06:04,940 --> 00:06:09,070
Adakah benar-benar jenayah untuk menguasai Pangkalan Putih dan Gundam?
82
00:06:09,070 --> 00:06:13,160
Sehingga baru-baru ini, Ensign Bright Noa.
83
00:06:18,870 --> 00:06:19,920
Di manakah anda?
84
00:06:20,870 --> 00:06:21,750
Dalam bilik air.
85
00:06:22,460 --> 00:06:23,710
Bilik air begitu.
86
00:06:25,920 --> 00:06:27,040
Jadi apa?
87
00:06:31,090 --> 00:06:31,970
apa salahnya
88
00:06:32,510 --> 00:06:33,970
tiada apa.
89
00:06:34,680 --> 00:06:35,970
Jom, Haro.
90
00:06:37,810 --> 00:06:38,810
Ada apa dengan dia?
91
00:07:12,380 --> 00:07:14,300
Awak dah makan ke belum, Amuro?
92
00:07:17,090 --> 00:07:19,350
Amuro! Dah makan ke belum?
93
00:07:19,810 --> 00:07:21,060
Tidak!
94
00:07:21,060 --> 00:07:22,060
Belum lagi tuan!
95
00:07:22,060 --> 00:07:25,100
Kami akan terbang di atas jaring peronda Zeon, faham?
96
00:07:25,100 --> 00:07:26,780
Sediakan Gundam dalam keadaan sedia.
97
00:07:27,310 --> 00:07:28,360
Ya, tuan.
98
00:07:39,280 --> 00:07:42,290
Encik Bright, ini adalah laluan melarikan diri untuk pesawat Cik Matilda.
99
00:07:42,290 --> 00:07:43,510
Yang ini ialah Pangkalan Putih.
100
00:07:43,510 --> 00:07:45,210
Kedua-dua laluan adalah jelas.
101
00:07:45,660 --> 00:07:47,960
Adakah anda fikir kami akan berjaya melaluinya?
102
00:07:47,960 --> 00:07:49,130
Itu terpulang kepada Zeon.
103
00:07:53,550 --> 00:07:55,840
Saya melihat sesuatu bersinar ke tepi pelabuhan.
104
00:07:56,380 --> 00:07:59,680
Zarah Minovsky terlalu padat untuk mengenal pastinya.
105
00:07:59,680 --> 00:08:01,350
Saya menghantar suar.
106
00:08:01,350 --> 00:08:03,560
Tiada rondaan yang dijadualkan.
107
00:08:05,230 --> 00:08:07,020
Tiada tindak balas kepada suar.
108
00:08:07,020 --> 00:08:08,100
Tidak, puan.
109
00:08:08,100 --> 00:08:09,230
Turun.
110
00:08:09,230 --> 00:08:11,180
Kami akan melarikan diri dengan kelajuan tempur penuh.
111
00:08:11,180 --> 00:08:11,990
Sediakan senjata anti-udara.
112
00:08:19,700 --> 00:08:23,160
Ia adalah pesawat pengangkutan Medea yang terbang pada kelajuan tempur penuh.
113
00:08:23,160 --> 00:08:25,450
Ini bermakna mereka tidak membawa apa-apa kargo.
114
00:08:25,450 --> 00:08:27,460
Adakah mereka singgah di suatu tempat dekat sini?
115
00:08:28,370 --> 00:08:32,040
Tuan, adakah anda fikir ia adalah untuk Kuda Trojan yang Ketua Quaran bercakap tentang?
116
00:08:32,040 --> 00:08:33,000
Ia boleh.
117
00:08:33,000 --> 00:08:34,050
Hantar suar.
118
00:08:34,960 --> 00:08:35,640
Ya, tuan.
119
00:08:43,810 --> 00:08:45,350
Bantu sediakan Zaku!
120
00:08:45,700 --> 00:08:46,850
Beritahu komander kami akan keluar!
121
00:08:45,350 --> 00:08:45,700
Ya, tuan!
122
00:08:46,850 --> 00:08:47,600
Ya, tuan!
123
00:08:48,310 --> 00:08:51,770
Apabila kita menyerang mereka, saman mudah alih musuh akan dilancarkan!
124
00:08:51,770 --> 00:08:53,860
faham? Beritahu Quaran!
125
00:08:53,860 --> 00:08:54,650
Ya, Sarjan!
126
00:09:01,240 --> 00:09:03,250
Quaran, jangan lambat!
127
00:09:04,740 --> 00:09:05,580
Ketua Quaran!
128
00:09:07,250 --> 00:09:08,210
Sol, cepatlah!
129
00:09:09,040 --> 00:09:10,370
Sut mudah alih telah keluar!
130
00:09:10,370 --> 00:09:12,380
Kami akan melaksanakan rancangan yang kami bincangkan semalam.
131
00:09:12,380 --> 00:09:15,200
Jangan lupa, sebaik sahaja kita berjaya, kita akan pulang!
132
00:09:15,750 --> 00:09:16,880
Sol, anda sudah bersedia?
133
00:09:17,130 --> 00:09:18,120
Ya, Ketua!
134
00:09:26,270 --> 00:09:28,310
Terlalu awal untuk semua raket itu!
135
00:09:29,020 --> 00:09:31,230
Itulah Quaran untuk anda!
136
00:09:36,990 --> 00:09:38,000
Itu dia!
137
00:09:38,000 --> 00:09:39,070
Pesawat pengangkutan Medea!
138
00:09:43,290 --> 00:09:46,250
Balas api pada pukul satu! Keturunan keras!
139
00:09:47,580 --> 00:09:49,540
Angka seorang Zaku akan menggunakan taktik itu!
140
00:09:49,540 --> 00:09:50,710
Terbang tepat di atas musuh!
141
00:09:52,670 --> 00:09:55,170
Wah! Benda itu mempunyai sedikit kelajuan untuk saiznya!
142
00:09:57,590 --> 00:10:00,720
Di mana Luggun itu? Dia sepatutnya menutupi saya!
143
00:10:06,010 --> 00:10:07,220
Bekas itu telah dipukul!
144
00:10:07,220 --> 00:10:09,120
Tidak mengapa! Teruskan!
145
00:10:19,200 --> 00:10:20,850
Menjalankan analisis laser.
146
00:10:20,850 --> 00:10:22,150
Medea sedang dalam pertempuran!
147
00:10:22,570 --> 00:10:23,780
Adakah Cik Matilda menghadapi masalah?
148
00:10:24,780 --> 00:10:27,050
Medea telah dijerat oleh peronda Zeon!
149
00:10:27,050 --> 00:10:28,620
Pangkalan Putih akan menyediakan sandaran!
150
00:10:29,220 --> 00:10:31,850
& Lt; i & gt; Mr. Terang, saya akan melancarkan Gundam!
151
00:10:31,850 --> 00:10:34,840
Pangkalan Putih belum lagi dilengkapi, bukan?
152
00:10:35,710 --> 00:10:37,800
Betul, tetapi adakah anda pasti?
153
00:10:38,220 --> 00:10:40,260
& Lt; i & gt; Ya, tuan! Saya akan keluar!
154
00:10:48,600 --> 00:10:49,390
Adakah itu?
155
00:10:51,680 --> 00:10:53,810
Saya harap tiada apa yang berlaku kepada Cik Matilda!
156
00:11:03,530 --> 00:11:05,990
Sut mudah alih Persekutuan!
157
00:11:08,200 --> 00:11:09,280
Ia adalah Gundam.
158
00:11:09,830 --> 00:11:11,250
Lebih baik jika dia tidak datang.
159
00:11:12,120 --> 00:11:14,500
Mari kita melarikan diri sekarang supaya ia berbaloi.
160
00:11:14,500 --> 00:11:15,380
Ya, puan.
161
00:11:17,920 --> 00:11:19,880
Berhati-hatilah, Cik Matilda!
162
00:11:19,880 --> 00:11:22,840
Jangan kejar mereka terlalu, Amuro.
163
00:11:35,440 --> 00:11:36,900
Adakah saya mendapat dia?
164
00:11:44,360 --> 00:11:45,870
Apakah bunyi itu?
165
00:11:58,670 --> 00:12:00,000
Mereka tidak cuba melindungi diri mereka!
166
00:12:00,000 --> 00:12:04,010
Adakah mereka akan menyerang Gundam hanya dengan mesingan?
167
00:12:08,220 --> 00:12:09,980
Apa salah saya? Kenapa saya menggigil?
168
00:12:11,930 --> 00:12:12,980
Anda tidak akan melarikan diri!
169
00:12:29,240 --> 00:12:31,580
Anda tidak sepatutnya keluar!
170
00:12:35,120 --> 00:12:36,740
Bersembunyi di bawah pokok!
171
00:12:36,740 --> 00:12:38,040
Dia menembak dari atas!
172
00:12:42,040 --> 00:12:43,260
Di manakah mereka?
173
00:13:14,000 --> 00:13:15,460
sial kau!
174
00:13:28,090 --> 00:13:29,300
Apa itu?
175
00:13:29,300 --> 00:13:30,800
Apa yang mereka lakukan?
176
00:13:34,890 --> 00:13:36,980
Cari titik lemah dalam perisai!
177
00:13:53,330 --> 00:13:55,410
Amuro! Masuk, Amuro!
178
00:13:56,080 --> 00:13:57,550
Bolehkah anda menembak jatuh Zaku itu?
179
00:13:57,550 --> 00:13:59,880
Amuro! Bolehkah anda menjawab saya?
180
00:14:00,910 --> 00:14:02,340
Kapal perang ada di sini!
181
00:14:02,340 --> 00:14:05,000
Jatuh ke belakang dan tembak bom yang kami tanam pada pakaian mudah alih!
182
00:14:05,000 --> 00:14:05,960
jom pergi!
183
00:14:09,380 --> 00:14:11,010
Jahanam juruterbang itu!
184
00:14:11,510 --> 00:14:15,310
Dia sudah mati sebaik sahaja bom itu mula meletus!
185
00:14:19,310 --> 00:14:21,700
Jangan ambil mudah!
186
00:14:21,700 --> 00:14:23,770
Saya tidak akan benarkan awak memperbodohkan saya!
187
00:14:26,770 --> 00:14:29,530
Perisai saya meletup?
188
00:14:31,900 --> 00:14:33,370
saya nampak!
189
00:14:33,370 --> 00:14:35,700
Mereka menanam bom pada saya!
190
00:14:35,700 --> 00:14:36,620
Mereka cuba untuk...
191
00:14:49,800 --> 00:14:50,970
Adakah itu salah seorang daripada mereka?
192
00:14:53,800 --> 00:14:56,890
Berapa banyak bom yang mereka tanam?
193
00:14:56,890 --> 00:14:58,510
Amuro, apa yang berlaku?
194
00:14:58,510 --> 00:15:00,650
Mereka menanam bom pada Gundam!
195
00:15:00,650 --> 00:15:02,740
Ini bukan tempat yang bagus!
196
00:15:02,740 --> 00:15:05,570
Saya akan pergi ke pembersihan di hadapan dan menyemaknya!
197
00:15:05,570 --> 00:15:06,600
Roger itu.
198
00:15:07,060 --> 00:15:08,570
Bawa Omur ke sana.
199
00:15:08,570 --> 00:15:10,490
Dia pakar bahan letupan kami!
200
00:15:11,280 --> 00:15:15,160
Menetapkan pemasa selama tiga puluh minit adalah idea yang tidak baik.
201
00:15:15,160 --> 00:15:16,400
bertenang!
202
00:15:16,400 --> 00:15:19,500
Saya tidak fikir ia akan menjadi semudah itu untuk menanam semua bom itu.
203
00:15:20,240 --> 00:15:23,330
Saya tertanya-tanya sama ada krew mereka akan dapat menyelamatkan sut mudah alih itu.
204
00:15:23,330 --> 00:15:28,300
Sekiranya kita mempunyai alat kawalan jauh sekarang, kita boleh membuatnya menjadi "ledakan!"
205
00:15:29,090 --> 00:15:32,800
saya tahu! Peronda kami tidak pernah mendapat bekalan seperti itu.
206
00:15:32,800 --> 00:15:35,260
Saya tertanya-tanya jika mereka boleh mengeluarkan bom dalam masa tiga puluh minit.
207
00:15:35,880 --> 00:15:37,350
Tinggal lima lagi kan?
208
00:15:37,350 --> 00:15:39,510
Kerana salah seorang daripada mereka sudah meletup di sana.
209
00:15:39,510 --> 00:15:40,470
Saya tidak sabar untuk melihat ini.
210
00:15:55,460 --> 00:15:57,830
Saya tidak faham bagaimana mereka berfungsi,
211
00:15:57,830 --> 00:16:01,290
tetapi pemasa pada bom ini pasti telah ditetapkan.
212
00:16:02,620 --> 00:16:06,170
Bolehkah anda memberitahu apa-apa daripada sinar-X, Amuro?
213
00:16:06,170 --> 00:16:11,500
Nampaknya wayar nipis ini adalah fiusnya.
214
00:16:11,500 --> 00:16:12,550
Itu sahaja yang saya boleh beritahu.
215
00:16:13,550 --> 00:16:16,760
Jika kita mengoyakkan bahan letupan plastik daripada magnet,
216
00:16:16,760 --> 00:16:18,760
adakah anda fikir itu akan menyebabkan mereka pergi, Omur?
217
00:16:18,760 --> 00:16:20,180
Ya, saya lakukan.
218
00:16:21,510 --> 00:16:23,640
Kami tiada pilihan selain mengeluarkannya dengan tangan.
219
00:16:23,640 --> 00:16:25,000
Baiklah, saya akan melakukannya.
220
00:16:25,480 --> 00:16:27,690
Ini tanggungjawab saya!
221
00:16:27,690 --> 00:16:28,980
Kamu berdua pergi dari sini!
222
00:16:29,900 --> 00:16:32,300
Masa semakin suntuk.
223
00:16:32,300 --> 00:16:33,190
Saya akan uruskannya!
224
00:16:34,230 --> 00:16:37,200
Nampaknya juruterbang sedang mengeluarkan bom!
225
00:16:39,320 --> 00:16:43,580
Jika dia mempunyai akal yang waras, dia akan tahu bahawa mereka akan meledak bila-bila masa sekarang!
226
00:16:43,580 --> 00:16:45,000
Dia mula mengeluarkan mereka!
227
00:16:46,290 --> 00:16:49,990
Hanya... dua belas minit lagi!
228
00:16:50,500 --> 00:16:51,960
Adakah dia serius tentang ini?
229
00:17:14,110 --> 00:17:16,040
Dia sudah mengeluarkan dua daripadanya!
230
00:17:16,400 --> 00:17:19,490
Wah, juruterbang Persekutuan ini lain!
231
00:17:21,870 --> 00:17:23,410
Dia sudah pada yang ketiga?
232
00:17:23,410 --> 00:17:25,690
Mereka sudah memasang kren itu.
233
00:17:26,870 --> 00:17:28,780
Lapan minit lagi.
234
00:17:28,780 --> 00:17:30,120
Adakah dia akan berjaya?
235
00:17:36,800 --> 00:17:40,430
Encik Bright, mengapa semua orang tidak membantunya?
236
00:17:40,430 --> 00:17:42,260
Jika kita semua hanya membantu, ia akan dilakukan dengan lebih cepat!
237
00:17:42,270 --> 00:17:44,720
Mereka boleh meletup bila-bila masa.
238
00:17:44,720 --> 00:17:47,390
Kami tiada pilihan selain membiarkan Amuro mengendalikannya,
239
00:17:47,390 --> 00:17:49,230
walaupun hanya untuk mengurangkan korban kepada seorang.
240
00:17:49,230 --> 00:17:50,350
Anda tidak boleh!
241
00:17:50,350 --> 00:17:51,100
Fraw Bow!
242
00:17:52,150 --> 00:17:55,110
Awak pun penakut juga Cik Mirai!
243
00:17:55,110 --> 00:17:56,110
Anda semua pengecut!
244
00:17:56,820 --> 00:18:00,820
Katakan apa yang anda mahu, tetapi berani untuk menunjukkan kekangan.
245
00:18:00,820 --> 00:18:04,200
Kami tidak boleh membiarkan anda mengorbankan diri anda bersama Amuro.
246
00:18:04,830 --> 00:18:06,410
Anda salah faham!
247
00:18:06,410 --> 00:18:08,290
Amuro adalah seorang juruterbang!
248
00:18:08,290 --> 00:18:10,170
Saya akan melakukannya daripada dia!
249
00:18:11,170 --> 00:18:15,130
Fraw Bow, bolehkah anda melakukannya lebih baik daripada Amuro?
250
00:18:16,630 --> 00:18:19,890
Cik Mirai, awak teruk!
251
00:18:23,240 --> 00:18:24,220
Dia sihat.
252
00:18:35,110 --> 00:18:39,280
Jika ini pergi sekarang, itu sahaja untuk saya dan & lt; i & gt;
253
00:18:43,570 --> 00:18:44,990
Dia ada lagi satu dua lagi?
254
00:18:44,990 --> 00:18:46,280
Kedengarannya betul.
255
00:18:46,280 --> 00:18:47,740
Dia gigih.
256
00:18:47,740 --> 00:18:49,750
Lelaki jenis apakah yang akan menjadi gila ini?
257
00:18:49,750 --> 00:18:52,790
Dia mesti perasan sekarang bahawa mereka menggunakan pemasa.
258
00:18:53,120 --> 00:18:56,750
Walau apa pun, lelaki itu cukup berani.
259
00:18:56,750 --> 00:18:58,450
Seorang askar kecil yang berani?
260
00:19:12,520 --> 00:19:14,350
Sudah hampir masanya.
261
00:19:14,350 --> 00:19:15,150
Dia belum keluar lagi!
262
00:19:15,150 --> 00:19:15,980
Biar saya lihat.
263
00:19:16,810 --> 00:19:18,360
Adakah dia pergi ke belakang?
264
00:19:18,360 --> 00:19:19,110
Ya, tuan.
265
00:19:19,530 --> 00:19:20,890
Sudah hampir masanya.
266
00:19:28,240 --> 00:19:29,540
sial!
267
00:19:35,370 --> 00:19:36,500
Amuro!
268
00:19:36,920 --> 00:19:39,420
Jangan buat! Amuro!
269
00:19:41,800 --> 00:19:42,800
Amuro!
270
00:19:43,550 --> 00:19:46,500
Okay, kita cuma perlu angkat kaki!
271
00:19:46,500 --> 00:19:47,140
Saya akan uruskan ini!
272
00:19:52,100 --> 00:19:54,560
Kalian kekal di Pangkalan Putih!
273
00:20:12,540 --> 00:20:14,150
Baiklah! itu bagus!
274
00:20:19,330 --> 00:20:21,200
Satu minit, dua puluh saat lagi.
275
00:20:21,200 --> 00:20:22,300
Fikir dia akan berjaya?
276
00:20:26,260 --> 00:20:28,810
Cepat, Amuro! Kita kesuntukan masa!
277
00:20:30,350 --> 00:20:31,060
Ya, tuan!
278
00:20:32,180 --> 00:20:33,140
Pergi untuk itu!
279
00:20:33,140 --> 00:20:36,100
Baiklah! Saya akan membawa mereka sejauh satu kilometer!
280
00:20:43,530 --> 00:20:45,380
Sial, mereka mengeluarkan semua bom.
281
00:20:46,240 --> 00:20:47,950
Lapan belas saat lagi.
282
00:21:34,620 --> 00:21:36,870
Begitu banyak untuk pulang!
283
00:21:37,500 --> 00:21:40,990
Tetapi nampaknya bukan kita sahaja yang mempertaruhkan nyawa kita.
284
00:21:43,670 --> 00:21:47,380
Hei, orang bodoh macam mana yang akan mengeluarkan semua bom itu?
285
00:21:52,390 --> 00:21:53,350
Saya akan mengambil satu gelas lagi.
286
00:21:53,350 --> 00:21:54,100
Pasti!
287
00:21:55,220 --> 00:21:56,930
Hei, sebuah kereta akan datang.
288
00:21:56,930 --> 00:21:57,560
apa?
289
00:21:57,930 --> 00:21:59,900
Itu trak awam.
290
00:21:59,900 --> 00:22:01,690
Tidak, ia adalah gerabak stesen!
291
00:22:01,690 --> 00:22:02,820
apa?
292
00:22:02,820 --> 00:22:04,360
Itu aneh untuk tempat terpencil seperti ini.
293
00:22:17,870 --> 00:22:19,430
Nah, apa yang kita ada di sini?
294
00:22:19,430 --> 00:22:21,080
Hei, adakah itu sut mudah alih Zeon?
295
00:22:21,080 --> 00:22:22,390
Saya tidak fikir begitu!
296
00:22:22,390 --> 00:22:23,170
Semak ia!
297
00:22:23,170 --> 00:22:25,590
Dari mana kamu datang?
298
00:22:25,590 --> 00:22:28,420
Kami dari sekitar bahagian ini.
299
00:22:28,420 --> 00:22:31,010
Adakah itu saman mudah alih Persekutuan?
300
00:22:31,010 --> 00:22:35,520
Adakah lelaki berbaju putih itu juruterbang sut mudah alih itu?
301
00:22:35,930 --> 00:22:37,390
apa salahnya
302
00:22:37,390 --> 00:22:39,480
Adakah anda mencederakan diri sendiri, Encik Pilot?
303
00:22:39,480 --> 00:22:41,700
Jangan nampak serius sangat, Encik Juruterbang!
304
00:22:42,440 --> 00:22:44,940
Teruskan kerja yang baik, Askar!
305
00:22:44,940 --> 00:22:45,710
Selamat tinggal!
306
00:22:48,150 --> 00:22:53,160
Anda tahu, orang yang tinggal di Bumi sangat riang.
307
00:22:56,740 --> 00:22:59,160
Mereka yang melakukannya.
308
00:22:59,160 --> 00:23:00,460
Pasti nampaknya begitu kepada saya.
309
00:23:18,020 --> 00:23:22,810
Doan ialah seorang veteran Zeon yang berani yang telah dibentuk oleh perang yang dahsyat.
310
00:23:23,310 --> 00:23:29,990
Amuro tidak suka berperang dengan lelaki yang hanya mahu melindungi anak yatim perang.
311
00:23:29,990 --> 00:23:32,240
Emosi Doan meninggalkan kesan yang kuat kepadanya.
312
00:23:33,000 --> 00:23:33,990
& Lt; i & gt; Mobile Suit Gundam. & lt;
313
00:23:34,660 --> 00:23:37,410
Lain kali, "Pulau Cucuruz Doan."
314
00:23:37,720 --> 00:23:44,420
Lain kali
315
00:23:37,720 --> 00:23:44,420
Pulau Cucuruz Doan
316
00:23:38,250 --> 00:23:41,070
Bolehkah anda bertahan?